Das Gymnasium Lohbrügge bietet seit 1998 in einem gesonderten Zweig bilingualen Sachfach- unterricht an. Seit dem Jahr 2010 umfasst dies die Fächer Geschichte, Geographie, Physik, Chemie, Kunst, Sport, Biologie und Natur und Technik. Damit liegt das GyLoh voll im Trend der europäischen Sprachenpolitik CLIL (Content and Language Integrated Learning). Mit seinem modernen CLIL-Konzept wird sich das Gyloh deshalb am bundesweiten Kongress zum immersiven Lernen, der am 20./21. April dieses Jahres am Lehrerbildungsinstitut in Hamburg stattfindet, aktiv beteiligen. 

Übrigens: Mit Beginn des Schuljahres 2012/13 werden am GyLoh Strukturen eingeführt, die es erlauben, im Unterricht erworbene Fremdsprachenkenntnisse im Einklang mit EU-Standards zu zertifizieren. Fortan können Schüler des GyLoh dann das europaweit anerkannte Exzellenzzertifikat „CertiLingua“ erwerben.